$HCTLGFVER
:$VER: ftp.catalog 58.4 (04.03.2000) 
 Vit Sindlar, ATO-CZ
czech
Zobraz
 blok s adresami FTP
 k FTP
kaz FTP
Nastav
 prom
nnou FTP
Opust
 OpusFTP
	Spojov
 jako
Zadejte jm
no hostitele
Zadejte jm
ivatele
Zadejte heslo
Chyba p
le dostupn
Zadejte nov
zev souboru.
Zadejte n
zev souboru pro
	Nahradit
Soubor
 existuje
 - velikost
 - velikost
Datum
Chcete soubor nahradit?
Zadejte n
zev adres
%Nastala chyba p
i vytv
 adres
&Nastala chyba p
ejmenov
 polo
 Varov
echny ozna
 objekty budou smaz
soubor(
 stahov
 souboru...
na adres
"Na dan
m FTP nebyla cesta nalezena
Zadejte p
kaz pro FTP
kazu pro FTP...
&Zadejte novou hodnotu lok
 prom
ejmenov
(nelze nav
zat spojen
(neplatn
ivatele)
(neplatn
 heslo)
(server ukon
il spojen
(nebyla zji
na chyba)
eno vol
 syst
stup odep
(protokol nen
 podporov
#(nelze p
lit po
adovanou adresu)
(spojen
eno s
(spojen
 vypr
(spojen
 vypadlo)
 spojen
 k hostiteli)
(chyba xx)
Nelze otev
t program pro podporu TCP/IP.
ve je t
eba nainstalovat AmiTCP,
AS225, INet, Miami, MLink nebo TermiteTCP.
Pak teprve lze pou
vat OpusFTP.
Tento
 v sou
asnosti modulem
OpusFTP podporov
	Opus FTP
Informace o serveru
Volby pro Opus FTP
Seznam server
Host.
Anon.
ipoji_t
	U_pravit
_Smazat
V_olby
_Host.
_Port
_Anon.
He_slo
A_dr.
z_nam
z_nam
	O_bnovit
O_dla
as. om_ezen
Inde_x
Aut_om.
_Max. vel.
NOOP_s
QNedostate
daje o serveru.
Je nutn
 zadat jm
no hostitele
nebo jeho IP adresu.
9Tento modul OpusFTP vy
aduje
DOpus verze 5.51 nebo vy
UProvedli jste ur
ny v nastaven
a neulo
ili je. Chcete p
esto pokra
ovat?
aByl nalezen soubor %s o velikosti %ld %s.
ejete si jej nat
hnout a aktualizovat u n
j pozn
>Pardon, OpusFTP neum
 zpracovat
soubory za
 znakem "#".
Chyba AmigaDOSu
YPomoc
ho hostitele nelze p
st soubory.
sto toho zadejte pros
m plnou adresu.
idat FTP do bloku s adresami
	Zachovat
Obnovit spojen
Nahradit v
Pokra
Smazat
Smazat v
	Anonymn
ejmenovat
rovat
esunout
Zkusit znovu
esunov
Prohled
 adres
znakov
ch bit
 adres
adres
) (a jejich obsahu)
3je adres
Opravdu si p
ejete pokra
ovat v maz
 prov
 akce platit i
pro soubory v podadres
 objekt
	je soubor
je adres
existuje a bude nahrazen.
&Oba soubory jsou pravd
podobn
 stejn
je del
 star
 verze.
Chcete nav
zat na konec?
 je mimo provoz)
 dostupn
(softwarov
 spojen
(hostitel nen
 dostupn
(server nebyl nalezen)
(spojen
 se serverem vypr
(nastala neo
 chyba)
Vyhled
 hostitele...
&Hostitel nalezen, prob
 spojov
)Spojen
vy...
.%ld. pokus ze %ld o spojen
 (za %ld sekund)...
 typu FTP serveru...
!Povolen nativn
d Windows NT...
epnuto do bin
du...
 cesty...
 cesty...
Z_novu
[Ani jeden ze server
 nepodporuje pasivn
stahov
enos ze serveru na server
 bylo ne
)Chcete zm
nit u
ivatelsk
no a heslo?
ITento FTP server nepodporuje nav
 soubor bude tedy nahrazen.
Directory Opus Magellan FTP
'Chyba p
i nastavov
znakov
ch bit
Podrobnosti
	Hostitel
	Anonymn
ivatel
Heslo
Obnoven
 spojen
Povolit opakov
et opakov
Opakovat po
Autom. obnovovat spojen
lat NOOP (v klidu)
as. omezen
ipojen
 (sek.)
Aktualizace seznamu (sek.)
Ostatn
Zobrazovat pr
h (CD a List)
Logicky nad
 adres
Zapamatovat posledn
 adres
Skripty
Vlastn
 skripty pro FTP...
Po ne
m spojen
m spojen
m kop
Po chyb
	Po chyb
Po ukon
 spojen
Doba aktivace (sek.)
Index
Stahovat index
Stahovat automaticky
Max. velikost (kB)
kladn
kladn
 stav
kladn
 stav FTP
Vlastn
 volby
kladn
 volby
 nastaven
_Nastavit...
Povolit z
Povolit odla
	Glob
 nastaven
Pasivn
 stahov
Speci
zvy adres
	Odkazy...
Jako soubor
Jako adres
Zobrazen
 sezn.
Nastaven
 seznam
 v FTP...
	Zobrazen
Nastavit vlastn
t seznam
 v FTP...
Zobrazovat zpr
vy u adres
Zobrazovat 
enosu soubor
Zobrazovat informace o p
enosu
Nahrazovat
Nikdy
	Na dotaz
 atrib.
Volby pro kop
	Atributy
Aktualizovat
rovat p
znaky
Ze zdroje kop
rovat i...
t nastaven
 Opusu
Datum
znakov
 bity
	Pozn
Nastavit p
znak archivace
idat URL jako pozn
Aktualizovat c
 adres
rovat rekurzivn
Projekt
Importovat...
Importovat z AmFTP...
it jako...
Exportovat ASCII...
pravy
kladn
 stav
Naposledy ulo
Obnovit p
edchoz
it vlastn
 volby FTP
t vlastn
 volby FTP
kladn
 volby FTP
kladn
 volby FTP
Exportovat adresy
te adres
Zvolte adres
Zvolte seznam server
Chyba p
i ukl
 souboru!
Z_novu
Chyba p
 souboru!
Zobrazov
 voleb FTP
prava adresy FTP
 adresa FTP
prava z
kladn
ch voleb FTP
prava vlastn
ch voleb FTP
ipojen
 k FTP
 adresy FTP do adres
Zvolte vlastn
tu pro FTP
Adresy
Anon.
dvojklikem
Automaticky zav
ipojit
Upravit
	Aktu
	Nastavit
Vymazat
es_ko
znakov
 bity
Chyba p
 adres
Soubor nalezen
v adres
ejete si tam p
 seznam
Zadejte masku pro hled
Prohledat pozn
mky soubor
Obnova p
ipojen
Importovat adresy z AmFTP
:Toto nen
 soubor .AmFTPProfiles!
esto chcete pokra
ovat?
	Pos_ledn
Statistika p
enosu:
Doba stahov
enos byl p
celkov